Historia de Navidad: La broma

¡Hola! Me he inventado un cuento de Navidad.

¡Venga, que empieza!

LA BROMA

Erase una vez, una familia que iba mudándose de un país a otro cada año. Hoy, 20 de Diciembre del 1894, habían recibido una carta de Papá Noel y decía lo siguiente:

"Hola a todo el mundo que está leyendo esta carta. Soy Papá Noel.

Os comunico tristemente que no puedo ir a repartir los regalos. ¿Por qué? Me he roto una pierna. Y no preguntéis cómo, dónde ni cuándo ha sucedido.

Solo tendréis regalos de Los Reyes Magos.

Lo siento.

Atentamente, Papá Noel."

-¡Oh, no! ¡No puede ser verdad! - gritó Meladie. Así se llamaba la madre, que tenía dos hijos llamados Melodioso y Melodiosa.

-Por lo menos tendremos regalos - añadió Francisco, el padre de los niños.

Salieron de la casa a comunicárselo a los demás, pero ya se habían enterado.

-Es inútil ir a Laponia para curarle la pierna. Madrid está muy lejos de allí - anunció el alcalde.

Pasaron los días, y, el 25 de Diciembre... ¡Había regalos!

Todo el mundo salió de sus casas a las 9 y media de la mañana.

Y... ¡Allí estaba Papá Noel, en perfectas condiciones!

-¡Querido Madrid! - dijo Papá Noel  - Os he dicho que me he roto una pierna y no es verdad. ¿Por qué? Quería ver vuestra reacción. Y como todos estabais preocupados por mi... ¡¡¡Os he traído regalos a todos!!!

FIN

David Sevilla Martín

English:

Hello! I've invented a Christmas story.
Come on, it begins!

THE JOKE

Once upon a time, a family was moving from one country to another every year. Today, December 20, 1894, had received a letter from Santa Claus which said as follows:

"Hello everyone who is reading this letter. I'm Santa Claus.

Sadly I inform you that I can not go to deliver presents. Why? I've broken a leg. And do not ask me how, where or when it happened.

You only will have gifts of the Three Kings.

Sorry.

Sincerely, Santa Claus."

- Oh, no! It can not be true! - Meladie shouted   . That was the mother's name, who had two children called Melodioso and Melodiosa.

- At least we will have gifts - Francisco said,the children's father .

They left the house and told the others, but they  had already heard about that.

- It is useless going to Lapland to heal the leg. Madrid is far away - the mayor said  .

Days went by, and on December 25 ... there were gifts!

Everyone came out of their houses at half past nine in the morning.

And. ..Santa Claus was there, in perfect conditions!

- Dear Madrid! - Santa said - I told you that I had broken a leg and it was not true. Why? I wanted to see your reaction. And because all of you were worried about me ...I've brought gifts to all of yours!

END

David Sevilla Martín